Reelecting a President who tried to subvert the Constitution is dangerous, but so is the fact that one of his avenues back to power was a macho-boy chorus of uncritical podcasters and streamers